私は中国語学習にNetflixを活用しております。
U-NextやAmazon primeを観ることもありますが、残念ながら吹替か日本語字幕の２つしか選択肢がなく、字幕を中国語に変えることができません。
一方でNetflixは自由に現地の字幕に変更することができるので、それぞれの漢字がどういう発音になっているのかを確認することができ中国語学習に最適です。
最近観た中国語ドラマの中で「ママ、やめて!（媽，別鬧了！）」（2022年）と言う実話を元に家族の愛を描いた作品があり、面白いドラマだったため紹介します。
あらすじ
母親（ワンメイメイ・王玫玫）と長女（チェンルーロン・陳如蓉）、次女（チェンルオミン・陳若敏）の親子3人の愛とは何かを巡ってぶつかり合うストーリーです。
母親のワンメイメイは最愛の夫を亡くし、それからマッチングサイト等を通じて様々な台湾人、日本人、インド人、オーストラリア人などの婚活相手を探していきます。そして娘2人はその母親に振り回されてしまいます。
お見合い相手に見合った衣装で外国語を勉強しながらオンライン婚活をして行く姿は結構面白いです。（実話でもそうだったのか気になります）
40代前半の独身長女のチェンルーロンは国語教師をしつつ小説を書いていて、結構妄想が激しい人です。
大学時代の憧れのイケメンの先輩ルオシャンユー（羅襄育）と久々に再開して先輩との恋愛をめちゃめちゃ妄想しています。
30代後半の独身次女チェンルオミンは定職にもつかず別の女性とも浮気をしている年下のダメ男シャオチャー（小查）に対してゾッコンで裏切られてもまだ彼に対して真実の愛を求めてしまっています。
この母と2人の娘はしょっちゅう喧嘩しつつも一緒にオーストラリアに旅行したり、母親の同窓会に3人で出かけたり、それぞれの意図がありつつも、あーだこーだ言いつつも仲の良い関係です。
見どころ・感想
この母親と娘2人は普段の生活ではしょっちゅう喧嘩したり仲が悪く見えても実はお互い助けあったり一緒に笑ったりしていて、実は亡くなった父親も含めて本当に仲が良い家族を描いていて、共感できる点もたくさんあります。
その亡くなった父親の生前の様子が出てきたりするのですが、
父親が妻メイメイのワガママやとっぴなアイデアに対してうまくなだめている姿や、
父親が長女のルーロンをバイクで職場の学校まで届けた後にルーロンに対してからかいながら「陳老師！（チェン先生！）」と言って娘の成長を誇らしく思っているシーンを観て、なんだか暖かい気持ちになりました。
私にも2歳になる娘がいるのですが何となく成長したらこう言うふうに娘を誇りに思って観れるのかな？と若干感慨に浸りながらドラマを観ていました。
また、この長女のルーロンですが、イケメンの大学の先輩への結構妄想が激しく最後はとんでもないオチになります。
この先輩との恋の行方は見ものです！
そして次女のルオミンは、ダメ男の浮気相手の若い女性とも一悶着あったりと結構ハラハラするシーンもありました。
そして母親のお騒がせな婚活は成功するのか…
全体的に心温まるシーンもたくさんありおすすめできるドラマだと感じました。
興味がありましたらぜひ一度観てみてください。
最後まで読んで頂きありがとうございました！
コメント Comment